译文
状似玉虎的(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时(shi)能抹干眼泪恢复自由。
孔子听了(liao)之后不能判断他们俩谁对谁错。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有着驯良柔顺体质,鹿身风(feng)神如何响应?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪(na)里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
其二:
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
[21]尔:语气词,罢了。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。